쿐놡>￾ ?ကA￾￿>￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿ꗬÁ性Љ勸¿က؀ὖ橢橢ࠄ⨹誔誔ڂ￿￿￿¤ЦЦЦЦЦЦЦҔǔ໐໐໐8༈4༼٨ᬗƜཤེེེེዺJፄL᎐(᪊᪌᪌᪌᪌᪌᪌$ᲳɨἛ^᪰!Цᛔኜ^ዺᛔᛔ᪰ЦЦེེ̢᫑ᦺᦺᦺᛔȾЦེЦེ᪊ᦺᛔ᪊ᦺᦺЦЦᦺེམ 謀ꆜ⅙ǎ໐ᤒpᦺᩮ᫧0ᬗᦺόᦂ(όᦺόЦᦺ´Ꮈ ᑘrᦺᓊ\ᔦƮᎸᎸᎸ᪰᪰ᦪᎸᎸᎸᬗᛔᛔᛔᛔ٨٨٨ׄబʤ٨٨٨బк4Ѯ"ҐЦЦЦЦЦЦ￿￿Č东 南 大 学 研 究 生 院 校研生〔2013〕5号  SHAPE \* MERGEFORMAT  关于实施《东南大学研究生学籍管理规定》中博士研究生 毕业与学位授予分离工作的通知 各院、系、所，各处、室、直属单位,各学术业务单位： 根据东南大学第十三届学位评定委员会第三次会议决定，我校将于即日起实施博士研究生毕业与学位授予分离工作。具体的实施要求如下： 1. 根据博士研究生在校时间，按以下三种方式执行： 方式一：在正常学制时间内，为促进博士研究生产出更多高质量的成果，提高我校博士学位论文优秀率，已完成培养环节且科研成果达到《东南大学博士研究生申请博士学位时科研成果考核标准（暂行）》所规定的要求，方可提出学位论文答辩申请。申请博士学位论文答辩时间最多只能比正常学制提前半年。 方式二：在校时间超过正常学制，已完成培养环节且在校期间至少正式发表一篇《东南大学博士研究生申请博士学位时科研成果考核标准（暂行）》所要求的目录刊物学术论文（本人为第一作者，东南大学为第一署名单位），达到或尚未完全达到学位授予要求，均可申请博士学位论文答辩。学位论文的质量要求和申请答辩的各个环节（预答辩、盲审、答辩）要求保持不变。 方式三：在校时间满6年，已完成培养环节且在校期间至少正式发表一篇《东南大学博士研究生申请博士学位时科研成果考核标准（暂行）》所要求的目录刊物学术论文（本人为第一作者，东南大学为第一署名单位），达到或尚未完全达到学位授予要求，均必须申请博士学位论文答辩或博士毕业论文答辩，申请博士学位论文答辩按方式二执行。申请博士毕业论文答辩，由学院负责博士毕业论文送审，评审人由3名具有正高级职称的专家组成，其中校外专家至少1名。专家评审意见返回学院并全部同意毕业答辩者，由主管院长审批后，答辩秘书将所有材料送研究生院学位办审核，通过后方可组织毕业答辩。毕业论文答辩的答辩委员会组成及相关程序与学位论文答辩相同。 2、通过博士学位论文答辩或博士毕业论文答辩，经研究生院学位办审核通过后准予毕业，发给博士毕业证书。 3、博士学位论文答辩时满足学位授予条件者，可在当年或答辩之日起两年内提出学位申请，逾期不再受理。博士学位论文答辩时尚未满足学位授予条件者，应在答辩之日起两年内满足学位授予条件并提出学位申请，在申请学位时须提交包含全部科研成果的博士学位论文，逾期不再受理。 4、通过博士毕业论文答辩的博士؀ࠂࠄࠆࠈࠊࠌࠎࠒࠔࠖ࠘ࠞࠠࠦࠨ࠰࠲࠶࠸࠺ࡨࡪ࡬ࡰࡲ뿮Ʇ鲱綎統絝Oᘚ慨띋䈀Ī䩃䡒P⡯瀁ḩjᘀ坨ꬨ䈀Ī䩃ࡕ洁H渄H瀄h甀Ĉᘗ坨ꬨ䈀Ī䩃䡒P桰̠jᘀ坨ꬨ䈀Ī䩃䡒Pࡕ瀁hᔛ煨ᕩᘀ㑨흒䌀᱊伀ъ愀᱊漀Ĩᘕ౨遌䌀᱊伀ъ愀᱊漀Ĩᘒᙨ聇䌀᱊伀ъ愀᱊ᔛﵨ⨜ᘀ煨ᕩ䌀᱊伀ъ愀᱊漀Ĩᘕᙨ聇䌀᱊伀ъ愀᱊漀Ĩᘢ瑨両䈀ت䩃H䩐䡒P䩡H⡯瀁ｨᘢ橨䤧䈀ت䩃H䩐䡒P䩡H⡯瀁ｨᘢ坨ꬨ䈀ت䩃H䩐䡒P䩡H⡯瀁ｨᤀ؀ࠠ࠸ࡲࢦࣆࣺॶপ઼ఊ๠ໄ࿄᫈ᮐᵲḀḂṜṬôáÙ퐀É밀¼밀¼밀¼밀¼준¼넀Ô꼀Ā਀萑͈䑗Ĭ葠͈摧⪫ª ᄀ碄ሂ桤ā㄀Ĥ葠ɸ摧⪫ª਀萑Ȱ䑗È葠Ȱ摧⪫ªЀ摧⪫ª܀␃愁Ĥ摧榘v܀␃愁Ĥ摧⡗«਀␃䜁$⑈愀Ĥ摧楱਀␃ሁü愀Ĥ摧⾣Ü᐀؀ἢὔ﷽ЄĀȁࡲࢤࢦࣂࣆࣺࣸࣾदनपाफ़ॴॶॼ঒খচঢ঴ীূ৆৔৲৺ਆਈਔਚਞ훲뫈鞪螪璪憪憪慐慐慐慐慐慐慐Pᔡݨ츺ᘀꭨꨪ䈀Ī䩃䩏䩐桰ᔤݨ츺ᘀꭨꨪ䈀Ī䩃䩏䩐⡯瀁hᔤ흨镭ᘀꭨꨪ䈀Ī䩃䩏䩐⡯瀁hᘞ㱨⡐䈀Ī䩃䩏䩐⡯瀁hᔤ⽨ᘀꭨꨪ䈀Ī䩃䩏䩐⡯瀁hᘞꭨꨪ䈀Ī䩃䩏䩐⡯瀁hᘚꭨꨪ䈀Ī䩃,䩐⡯瀁hᘚꭨꨪ䈀Ī䩃䩐⡯瀁hᘚ顨癩䈀Ī䩃 䩐⡯瀁hᘚ㱨⡐䈀Ī䩃 䩐⡯瀁hᘚᙨ聇䈀Ī䩃 䩐⡯瀁hἀਞਢ੦੬઀આઊ઎ચઞદન઼ૄૌૐ୦୬ஂதபம௼ఄఊఒಮ಴ೊ೰೴ഊഖൂൎ൒ขคะ๐๘๜๠๢ຂຆຌຎຘບໄໆཛྷཞིུ྘ྜ࿄࿆࿔࿘࿞࿢ᨀᩊᩎ᪔᪖᪢᪨᫄᫊ᬸᭆᮐᮒᮔᯖ쟜ᔤ⽨ᘀꭨꨪ䈀Ī䩃䩏䩐⡯瀁h唃Ĉᔡݨ츺ᘀꭨꨪ䈀Ī䩃䩏䩐桰ᔤݨ츺ᘀꭨꨪ䈀Ī䩃䩏䩐⡯瀁h一研究生在完成毕业答辩两年内，若科研成果达到学位授予要求，可申请一次博士学位论文答辩，并按现有的正常程序和规定进行送审和答辩。通过博士学位论文答辩者，应在答辩之日起三个月内提出学位申请，逾期不再受理。 5、博士研究生入学超过6年，其科研成果未能达到博士研究生毕业要求，或其科研成果已达到博士研究生毕业要求但尚未提交学位论文答辩或毕业论文答辩申请，则一律按肄业处理。优秀博士学位论文培育对象等特例除外。 6、2007年春季及之前入学的博士研究生，应于2014年8月底之前完成博士学位论文或毕业论文的送审手续，逾期未完成者一律按肄业处理；2007年秋季至2012年秋季入学的博士研究生，按照修订后的《东南大学研究生学籍管理规定》可选择申请博士毕业论文答辩或学位论文答辩，在校时间最长不得超过7年（直博生不超过8年）；2013年春季及之后入学的博士研究生，应严格按照修订后的《东南大学研究生学籍管理规定》实施博士学位论文答辩或毕业论文答辩工作，在校时间最长不超过6年（直博生不超过7年）。 7、在校时间超过6年的博士研究生，在申请学位时，若因入学年限超过国家规定时间，造成学位信息无法上报而不能获得学位，责任由博士研究生本人承担。 二○一三年三月十三日 主题词： 研究生 博士毕业 博士学位 分离 通知 抄报： 校学位评定委员会 抄送： 各学位评定分委员会 东南大学研究生院 2013年3月13日印发     ᯖᯚ᱈᱐ᱮᱰᱼᲀᲄᲖ᳄ᳶ᳾ᴜᴤᴨᴬᴲᴶᵂᵰᵲᵴḀḰḺṆṐṒṔṖṘṚ쫰럝醤烰ᘞ౨遌䈀Ī䩃䩏䩐⡯瀁hᘞ䈀Ī䩃䩏䩐⡯瀁hᔡݨ츺ᘀꭨꨪ䈀Ī䩃䩏䩐桰ᔤݨ츺ᘀꭨꨪ䈀Ī䩃䩏䩐⡯瀁hᔤ啨䀷ᘀꭨꨪ䈀Ī䩃䩏䩐⡯瀁hᔤ⽨ᘀ靨挥䈀Ī䩃䩏䩐⡯瀁hᔤ周张ᘀꭨꨪ䈀Ī䩃䩏䩐⡯瀁hᔤ⽨ᘀꭨꨪ䈀Ī䩃䩏䩐⡯瀁hᘞꭨꨪ䈀Ī䩃䩏䩐⡯瀁h ṚṜṪṬṮṰṸṺẀẠẢẪẺỂỄỖỘỚỢ쟗잸鎥溃塣兣兊぀ᘞ⑨ı䈀Ī䩃䩏䩐⡯瀁h̒jᘀ⑨ı唀Ĉ⡯ᘍᙨ聇䌀ᡊ漀Ĩᘍ⑨ı䌀ᡊ漀Ĩᘕᙨ聇䌀ᡊ伀ъ倀ъ漀Ĩᘕ⑨ı䌀ᡊ伀ъ倀ъ漀Ĩᔨᕨ핻ᘀ⑨ı䈀Ī䩃䩏䩐䩑⡯瀁hᘟᙨ聇䈀Ī䩃䩏䩐䩑桰ᘢᙨ聇䈀Ī䩃䩏䩐䩑⡯瀁hᔥᕨ핻ᘀ⑨ı䈀Ī䩃䩏䩐䩑桰̝jᘀ⑨ı唀Ĉ䡭Ѐ䡮Ѐ⡯甁Ĉᘞ⑨ı䈀Ī䩃䩏䩐⡯瀁hᔜꭨꨪᘀ⑨ı䈀Ī䩃⡯瀁hᘖ顨癩䈀Ī䩃⡯瀁hᘚ顨癩䈀Ī䩃䩏⡯瀁hሀṬṮẢẼỘἢἦἨἬἮἲἴἸἺἼἾὀὂὄ὆ὈὊὌ὎ὐὒὔ÷ïçååååååååååĀĀĀ܀搒︌摧⪫ª܀搒ﷸ摧ㄤ܀搒︌摧ㄤᨀỢỪἈἐἒἔ἖ἚἠἢἤἨἪἮἰἴἶἺἼἾὀὂὄ὆ὈὊὌ὎ὐὒὔὖ떽떱떱떱궱궩궩궩궩궩놩½ᘆ魨䨍ᘆ㽨ذᘆ걨ꅂ̏jᘀ걨ꅂ唀Ĉᔤ㱨⡐ᘀꭨꨪ䈀Ī䩃䩏䩐⡯瀁hᘞ౨遌䈀Ī䩃䩏䩐⡯瀁hᘞ⑨ı䈀Ī䩃䩏䩐⡯瀁hᘞ橨䤧䈀Ī䩃䩏䩐⡯瀁hἀὔὖ÷܀搒︌摧⪫ªĀ7《☁ॐ㄀㢐㈁ɐἀ芰‮우⅁ְ∇ְ⌇ꂐ␅ꂐ┅°ᜀᲰ᠁ఃꦐ‚Dd ᰠၴҗ”6ҲЁ਀3ŀĀ￿ā￰耀ʆœJ䀀￱Jဌ正文 ␃㄃$② 䩃䡋䡟Ё䩡䡭Љ䡮ࠄ䡳Љ䡴ࠄ$A￲¡$Č默认段落字体Fi￳³FČ普通表格 嘺 㐀ۖĀ̅혴ਁ氃愀϶ k￴Á Ā无列表 <䀟ò< 页眉␃ഁࣆȀ္⁲ȁ⑇愀Ĥ䩃䩡<䀠Ă< 页脚␃ഀࣆȀ္⁲ȁ⑇愀$䩃䩡.™Ē.Ԍ▗c批注框文本䩃䩡ڜ⨀￿￿ ￿☢£ ￿☢£ ￿☢£ȅѕڜīd9Sc}»ÕŞḛ̏͢Ϣѕҹ֪ױײ؟ابقُٝڐڔږژڝĀ⁸쁠Ā⁸蒸％⁸ௌ＄⁸ௌ＄⁸ௌ＄⁸ௌ＄⁸⍥＄⁸ௌ＄⁸㫽＄⁸䛊$＄⁸臇B＄⁸យ ＄⁸㫽＄⁸⼱＄⁸⼱＄⁸幢0＄⁸⍥＄⁸ௌ＄⁸ௌ＄⁸ௌĀ⁸Ā⁸Ā⁸৘Ā⁸Ā⁸Ā⁸ŪĀ⁸ŪĀ⁸ŪĀ⁸Ū9Sc}»ÕŞḛ̏͢Ϣѕҹ֪ױײ؟ابقُٝڂڄڅڇڈڊڋڍڎڏڐڑڒړڔڕږڗژڙښڝ˜　耀耀˜　耀耀˜　耀耀˜　耀耀˜　耀耀˜　耀耀˜耀耀䂘　耀耀䂘　耀耀䂘　耀耀䂘　耀耀䂘　耀耀䂘　耀耀䂘　耀耀䂘　耀耀˜耀耀䂘　耀耀䂘耀耀˜　耀耀˜　耀耀˜　耀耀˜　耀耀˜　耀耀˜　耀耀˜　耀耀˜　耀耀€˜　耀耀€˜　耀耀€˜　耀耀€˜　耀耀€˜　耀耀€˜　耀耀€˜　耀耀€˜』耀耀€˜　耀耀€˜』耀耀˜　耀耀€˜【耀耀€˜　耀耀€˜【耀耀˜　耀耀€˜』耀耀˜　耀耀€˜【耀耀˜　耀耀˜　耀耀저}»ÕŞḛ̏͢Ϣѕҹ֪ױײ؟بقُٝڝ䂌【ƀ䂌【ހ䂌【ހ졉　　ހ쭨　　Sހ쭨　　Rހ쭨　　Qހ쭨　　Pހ쭨　　Nހ쭨　　Mƀ쭨　　Kƀ졉　　Ā졉　　ހ䂌【Ā퇈　〇ƀ　܀釈　တ끠ݎ釈　တĀ釈　တƀ˜　耀耀Ā释　က۰ޞ ؀ࡲਞᯖṚỢὖ ؀Ṭὔὖ ؀ὔ 47ڜ従４鰕@ ం  @￿ÿ肀€÷ကༀȀ胰 ࠀࣰ؀਀ༀ̀ỰༀЀ⣰ĀऀჰȀ਀ࣰԀༀ̀櫰ༀЀ鋰Āऀჰ㌀ 툀 匀%䘀Ȁ਀ࣰ؀Ā㌀଀ደ缀耀쀀蠁뼀 茀∀ヱ輀退̃鄀鈀̃ꨀ뼀㼀ĀကӰᄀӰĀༀЀ惰눀਄ࣰ܀Ȁ 挀଀⓰缀ЀЀ堀缀㤁㤀뼀āᄀ＀ࠀ㼀ကༀჰ㌀ 툀 匀%䘀ᄀӰĀༀЀ惰䈀ਁࣰࠀȀ 挀଀⓰䐀Ё缀Ā뼀က쀀！쬀樁J＀᠁᠀ༀჰ퀀 䀀똀$䀀ᄀӰĀༀЀ㛰䈀ਁࣰऀ ጀ∀۱㼀ĀကӰȀᄀӰĀༀЀ㛰䈀ਁࣰ਀ ጀ∀۱㼀ĀကӰĀᄀӰĀༀЀ䋰ሀ਀ࣰĀ匀଀Ự뼀က쬀＀ࠀЀः㼀ăĀᄀӰĀĀHࠀ0(ࠀ5بٝڜІℌɰtЊ￴￿Ɍ⁌ɌtЉ⁘t￿ 机关代字年份序号文件标题主送单位正文主题词抄报抄送9c}خنٓڝa{}فَٜڝ￿ 謖t㪔ী평m曤೟폊m㪄೛폋m媔঳폌m嫔঳폍m嬴঳폎m폏m폐m폑m%ŸžöěŃƋǓȯɷʌʝٵڝ  ŸùĝŅƍǕȱɺʎʟٿڝ ;耪牵㩮捳敨慭⵳業牣獯景⵴潣㩭景楦散猺慭瑲慴獧耇档摳瑡e㺀଀⨀疀湲猺档浥獡洭捩潲潳瑦挭浯漺晦捩㩥浳牡瑴条ੳ傀牥潳乮浡eಀ䒦ซȀㆀг㊀㄰ij㎀考慄չ䚀污敳耋獉界慮䑲瑡॥䦀剳䍏慄整者潍瑮२傀潲畤瑣䑉耄教牡高我校申请施须申请             Sacst|}º¾ÓÕŝŞȃȅȎȏʺʻˑ˒̯̱ͣ͡ϡϣєіѠѡҸҺһҿӐӔӕӖӻӿԃԇՇՈՐՑՔֲֳ֦֩֫װةجخرزضطػؼؾؿفقمنَُْٜٓٞ٦ڂڝ ×ØʔʗӂӅՊՍ֢ٖ֟ٙڂڝzzz:::::ײبڂڝڂڝ'å&ㄤ⎌刼维〿᥁ 楱ઔ值(㍓?❪IඛJⅴN揧QḰZР`▗c஭m㇒n榘v䜖€Ფ‰䰌ਿ‘⬚”䊬¡⪫ª⡗«ᳺ·䭡·᧾¼核¼允¿百À刴×⾣Ü奣â䛸é㴭íײڝ䃿耂歔ୄ8ᰂ鰀倀倀＀ǿ܀唀渀欀渀漀眀渀＀ǿࠀ＀ǿ＀ÿȀ＀ÿ＀ÿȀ＀ÿ܀䜀逖Ȁ؂ԃԄ̂蜄z ࢀ＀吀椀洀攀猀 一攀眀 刀漀洀愀渀㔀逖ȁԀąĂ؇Ԃ€匀礀洀戀漀氀㌀逦Ȁ؋ȄȂȂ蜄z ࢀ＀䄀爀椀愀氀㄀逆蘁Ȁ؁Ѐāā蜁ༀဈ鼀Ѐ一蝓ⵥ譎[㬀逵蘁Ȁ؁̉āāā฀ဈЀ＀譎彛䜀䈀㈀㌀㄀㈀㬀逆蘁ȃ؁̀āāā฀ဈЀ턀厞O匀椀洀䠀攀椀㬀逆蘁ȃ؁̀āā́฀ဈĀЀ謀卛O匀椀洀匀甀渀 Ѐ蠨 ꐀ栀⸀፼⺧፼§Ȁ言̀̀Ѐ̀ଐ言̀̀଀鰀࿶↕̀ⴀጀ℀⤀Ⰰ⸀㨀㬀㼀崀紀ꠀ뜀윀줂ᔂᘠᤠᴠ☠㘠ĢȰ̰԰रରര༰ᄰᔰᜰİ˿߿৿೿໿᫿᯿῿㷿䃿峿巿廿ÿ⠀嬀笀뜀᠀ᰠࠠਰరะူᐰᘰ࠰໿㯿寿ÿԀꀇ됅鰀舀㺀ကᤀ搀ᤀ缀缀Ȁऀ茳qￜǽ䠀P⠀￰ďĀ?ꠀ＀￿ｿ￿ｿ￿ｿ￿ｿ￿ｿ￿ｿ￿坿ꬨ㈀＀ዿጀᰀ⁎ 圀⁓ ✀⁙ 昀⁛ 夀⁥ ꄀ⁒ ЀYԀ℀鹨晹NɎ넀뎔‚￾ą藠俹ၨ醫✫0Ŵˆ´ÀÔàô ĄĐ İ ļ ňŔŜŤŬΨꮶ†쿄††ꟑ†첽††ꚴ ꏐ믒 潎浲污搮瑯껇벷2楍牣獯景⁴晏楦散圠牯d@@鐀蒍⅙ǎ@鐀蒍⅙ǎø֊￾ą픂헍⺜ရ鞓Ⱛ껹0° X`px€ˆ ˜ ¨Ψ楷捳浯 ٿ✏  ￾￿￾￿ !"#$%&'()*+,-￾￿/012345￾￿789:;<=￾￿�￿@￾￿￾￿￾￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿Root Entryą￿￿￿￿आÀ䘀ꆪ⅙ǎB€Data Ă￿￿￿￿￿￿က1TableĂ￿￿όWordDocumentĂ￿￿⨹SummaryInformation(Ă￿￿￿￿￿￿.ကDocumentSummaryInformation8Ă￿￿￿￿6ကCompObj￿￿￿￿￿￿m￿￿￿￿￿￿￾￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￾ਃ￿￿आÀ䘀楍牣獯景⁴晏楦散圠牯⁤쓎떵਀䴀坓牯䑤捯က圀牯⹤潄畣敭瑮㠮눹q